Dienstleistungen
Dokumente
- Geschäftsdokumente: Übersetzung von Geschäftsbriefen, Kostenvoranschlägen, Anfragen nach Preisangeboten, Bestellungen, Kreditbriefen, Seefrachtbriefen, E-Mails, Konferenzaufzeichnungen usw.
- Dokumente für Werbungen und Marketing: Übersetzung von Firmeneinführungen, Unterlagen, Plakaten, Verpackungen, Flugblättern, Werbungen, Katalögen, Marktforschungsberichten usw.
- Rechtliche Dokumente: Übersetzung von Aussagen, Garantien, Vollmachten, Verträgen, Patentschriften usw.
- Verwaltungsdokumente: Übersetzung von Handbüchern und Leitfäden für Angestellte, Statistiktabellen, Plänen, Vorschlagsanträgen, ISO-Normen, Körperschaftssteuerrechnungen, Bilanzaufstellungen, Aufstellungen von Gewinn und Verlust, Bilanzberichten, Anträgen, Programmen usw.
- Fachschriften: Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Spezifikationen, Konstruktionszeichnungen, Projektbeschreibungen, Prüfberichten, technischen Handbüchern usw.
- Übersetzungen von Webseiten: Unterstützung der Kunden bei der Erstellung und Gestaltung von mehrsprachigen Webseiten, d. h. Übersetzung auf Fremdsprachen (Globalisierung) und umgekehrt (Lokalisierung).
- Software-Übersetzungen: Unterstützung der Softwarefirmen bei der Herstellung von Softwareprogrammen in mehrere Sprachen, d. h. Übersetzungen für die Globalisierung und Lokalisierung von Softwareprogrammen.
- Steigerungspapiere: Die Transtar bietet den Kunden prompte und genaue Übersetzungsdienste an, um ihnen einen Vorsprung an Steigerungen zu sichern.
Dolmetschen
- Begleitende Dolmetscher: Formelle Empfänge, Ausstellungen, Präsentationen aller Arten, promptes Vor-Ort-Dolmetschen an Seminaren usw.
- Dolmetschen von Telefongesprächen: Hilfe bei der Kommunikation und Verständigung mit Auftraggebern und Kunden oder Freunden und Geschäftspartnern im oder aus dem Ausland via Telefon für die sofortige Verständigung.
- Simultanübersetzungen: Simultane Übersetzungen auf Konferenzen oder Seminaren.
- Sprach-E-Mails: Übersetzungen und Aufzeichnungen von digitalen E-Mails, die in einem Audioformat gespeichert sind.
Beglaubigung
- Beglaubigungen & Zertifikate: Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Gesundheitszeugnisse, Geburtsurkunden, Diplome, Schulberichte, Militärdienstzeugnisse, behördliche Genehmigungen, Steuerrechnungen, Grundbesitzurkunden, Gebäudebesitzerurkunden, Aktionärenregister, Firmenlizenzen, Geschäftseintragungsurkunden, Körperschaftssteuerrechnungen, Bilanzaufstellungen, Aufstellungen von Gewinn und Verlust, Bilanzberichte, Ausweispapiere, Anstellungszeugnisse, Leumundszeugnisse usw.
Bücher & Videos
- Bücher & Videos: Übersetzungen von Tonbandkassetten, Videobändern, CDs, VCDs, DVDs, Filmen, Fernsehfilmen, Synchronisierungen usw.
Studium
- Sachbzogene Dokumente von (Bewerbungen für) weitere Auslandsstudien: Übersetzungen von Dissertationen/Diplomarbeiten, Autobiographien, Verzeichnissen, Forschungsberichten, Bewerbungen, Empfehlungen usw.