Servicios
※ Documentos
- Documentos de negocios: Traducción de cartas comerciales, cotizaciones, cotizaciones de solicitudes de clientes, pedidos, cartas de crédito, conocimientos de embarque, correos electrónicos, actas de reuniones, etc.
- Documentos de publicidad y marketing: Traducciones de presentaciones de empresas, carteles, paquetes, folletos, publicidad, catálogos, informes de investigaciones de mercados, etc.
- Documentos legales: Traducción de testimonios, garantías, autorizaciones, contratos, documentos de patentes, etc.
- Documentos administrativos: Traducciones de manuales del empleado, tablas de estadística, planes, programas propuestos, documentos ISO, contribuciones fiscales, balances, declaraciones de pérdidas y ganancias, devoluciones de balances, aplicaciones, programas, etc.
- Redacciones técnicas:Traducciones de manuales de instrucciones, especificaciones, planos de diseños, descripciones de proyectos, manuales técnicos, etc.
- Traducción de páginas web: Brindamos asesoría a los clientes en la creación de sitios Web multilingües, por ejemplo traducción a idiomas extranjeros (globalización) y viceversa (localización).
- Traducción de Software: Brindamos asesoría a las empresas desarrolladoras de software para traducirlos a varios idiomas, por ejemplo, traducciones de globalización y localización de software.
- Documentos de licitaciones: Transtar suministra servicios de traducción oportunos y precisos para que los clientes puedan presentar licitaciones efectivas.
※ Interpretación
- Intérprete acompañante:Recepciones de negocios, exhibiciones, presentaciones de toda índole, interpretaciones de seminarios en el sitio, etc.
- Interpretaciones telefónicas: Le brindamos asistencia en interlocución con clientes o amigos extranjeros por vía telefónica para obtener una comunicación pronta.
- Interpretación simultánea: Interpretación simultánea para conferencias o seminarios.
- Correos electrónicos de voz: Traducciones y grabaciones de correos electrónicos digitales almacenados en formato de audio.
※ Notarización
- Notarización y certificados: Certificados de matrimonio, acuerdos de divorcio, certificados médicos, certificados de nacimiento, tarjetas de informes escolares, certificados de servicio militar, licencias, formularios de impuestos, certificados de propiedad de tierras, certificados de propiedad de inmuebles, registro de accionistas, licencias de empresas, certificados de registros comerciales, formulares de impuestos comerciales, balances generales, declaraciones de pérdidas y ganancias, retornos de balances, tarjetas de identificación, certificados de trabajo, certificados de policía, etc.
※ Libros y Vídeos
- Libros y Vídeos:Traducción de cassettes, cintas de vídeo, CDs, VCDs, DVDs, películas, series de televisión, doblajes, etc.
※ Estudiantes
- Documentos relevantes de (solicitudes para) estudios en el exterior:Traducciones de tesis/disertaciones, autobiografías, prospectos, informes de investigaciones, aplicaciones, recomendaciones, etc.