Serviços

※ Documentos

Documentos comeciais:Tradução de cartas comerciais, cotações, informações sobre cotações, pedidos, cartas de crédito, conhecimentos de embarque, e-mails, registros de conferências, etc

• Documentos de Propaganda e Marketing: Tradução da apresentação da empresa, resumos, cartazes, embalagens, folhetos, anúncios, catálogos, relatórios de pesquisa de mercado, etc.
• Documentos de Direito:Tradução de testemunhos, garantias, autoridades, contratos, patentes, etc
• Documentos de Gerenciamento: Tradução de manuais de empregados, quadros estatísticos, planos, programações de propostas, documentos de ISO, notas fiscais de negócios, balanços, demonstrações de lucros e perdas, retornos do balanço, aplicações, programações, etc.
• Documentos Técnicos: Tradução de folhetos de instruções, especificações, desenho de projetos, descrição do projecto, relatórios de ensaio, manuais técnicos, etc.
• Tradução da Página da Web: Assiste os clientes na criação de um website multilingual, ou seja, traduzindo para as línguas estrangeiras (gloalization) e vice-versa (local).
• Tradução do Software: Ajudar as empresas de software a produzir software para várias idiomas, ou seja, tradução para a globalização e local do software.
• Documentos de Licitação: A Transtar fornece serviços de tradução rápida e precisa aos clientes para que eles possam obter uma vangem inicial no processo de licitação.

※ Interpretação

• Interpretação de Escolta: Em recepções de negócios, exposições, apresentações de todos os tipos, interpretações seminário in-situ, etc.
• Interpretação por telefone: Fornecemos Auxílio nos contatos com Clientes ou amigos estrangeiros através do telefone para comunicação imediata.
• Interpretação Simutânea:Fornecemos interpretação simutânea nas conferências ou seminários.
• E-mails de Voz:Fornecemos tradução e gravação de emails digitais gravados em formato de áudio.

※ Reconhecimento de Firma

• Cartório e Certificação: Certidão de casamento, Acordo de divórcio, relatório de exames de saúde, certidão de nascimento, diploma, boletim escolar, certificado de serviço militar, licenças, notas fiscais, certificado de propriedades de terra, certificados de propriedade de construção, registro de acionistas, licenças empresariais, certificado de registro de empresa, notas fiscais de negócios , balanços, demonstrações de lucros e perdas, retorno do balanço, carteira de identidade, certificados de trabalho, certificado de registro criminal, etc.

※ Livros & Vídeos

• Livros & Vídeos: Tradução de cassetes, fitas de vídeo, CDs, VCDs, DVDs, filmes, filmes da televisão, dublagem, etc.

※ Estudo

• Documentos Importantes (Aplicação) para Futuro Estudo no Exterior: Tradução de dissertação / tese, autobiografia, Prospecto de universidade, Relatório de pesquisa, Aplicação, Recomendação, etc.