
Servizi
※ Documenti
- Documenti aziendali: traduzione di lettere aziendali, preventivi, richieste di preventivi, ordini, lettere di credito, polizze di carico, e-mail, verbali di incontri, ecc.
- Documenti pubblicitari e marketing: traduzioni di presentazioni aziendali, verbali, manifesti, confezioni, volantini, pubblicità, cataloghi, report di ricerche di mercato, ecc.
- Documenti legali: traduzione di testimonianze, garanzie, enti, contratti, documenti di brevetti, ecc.
- Documenti gestionali: traduzione di manuali di dipendenti, tabelle di statistiche, piani, pianificazioni di proposte, documenti ISO, progetti di legge sui tributi aziendali, bilanci, dichiarazioni di profitti e perdite, restituzioni di bilanci, applicazioni, pianificazioni, ecc.
- Documenti tecnici: traduzioni di volantini di istruzioni, specifiche, disegni progettuali, descrizioni di progetti, report di verifica, manuali tecnici, ecc.
- Traduzione di pagine Web: assistenza ai clienti per la creazione di siti Web multilingue, ad es. traduzione in lingue straniere (globalizzazione) e vice versa (localizzazione).
- Traduzione software: assistenza alle aziende software nella produzione di software in più lingue, ovvero traduzione per localizzazione e globalizzazione di software.
- Documenti d’asta: Transtar garantisce servizi di traduzione rapidi e precisi in modo che i clienti possano avere un buon avvio nell’offerta.
※ Interpretariato
- Interpretariato d’accompagnamento: ricezioni aziendale, esposizioni, presentazioni di tutti i tipi, richiesta di interpretariato di seminari in sede, ecc.
- Interpretariato telefonico: assistere come mediatore i clienti o gli amici all’estero per telefono per comunicazioni tempestive.
- Interpretariato simultaneo: interpretariato simultaneo per conferenze o seminari.
- E-mail vocali: Traduzione e registrazione di e-mail digitali in formato audio.
※ Legalizzazione
- Autenticazione e certificazione: certificati di matrimonio, contratti di divorzio, cartelle cliniche, certificati di nascita, diplomi, attestati scolastici, certificati di servizio militare, licenze, tributi, certificati di proprietà terriera, certificati di proprietà di edificio, registrazione di azionisti, licenze aziendali, certificati di registrazione aziendale, tributi aziendali, bilanci, dichiarazioni di profitti e perdite, ritorni degli investimenti, carte d’identificazione, certificati d’impiego, certificati di schede della polizia, ecc.
※ Libri e video
- Libri e video: traduzione di cassette, nastri video, CD, VCD, DVD, film, film per la televisione, doppiaggi, ecc.
※ Studio
- Documenti pratici di (Richiesta) ulteriori studi all’estero: traduzione di tesi, autobiografie, prospetti, resoconti di ricerca, richieste, segnalazioni, ecc.