개일정보보호정책

당사는 고객정보 보호정책에 의거하여 고개님께서 위탁하신 견적 또는 번역본에 대하여 다음과 같은 원칙을 준수하여 처리합니다.

※ 비밀정보의 범위：

당사가 정하는 비밀정보의 범위에 대한 정의는 다음과 같습니다. 고객의 성명, 전화번호, 주소 등의 기본 자료를 비롯한 고객의 영업/경영항목, 고객이 위탁하여 당사에 의하여 처리된 모든 자료 또는 고객정보 보호정책과 관련된 사항을 포함하는 고객 관련 정보.

※ 고객의 견적의뢰：

고객의 견적의뢰 시 팩스, 전자메일 또는 고객에 의하여 직접 절달된 문서에 있어서, 그 견적 결과 따라 고객이 문서의 처리를 당사에 위탁할 경우 당사는 모든 문서를 다음과 같은 고객정보 보호정책 및 폐기 원칙에 따라 처리하되, 그렇지 않을 경우 당사는 고객정보 보호정책에 의거 해당 문서를 고객에게 즉시 반환하거나, 다음과 같은 방식에 따라 폐기처분 합니다. 전자메일의 경우 컴퓨터에서 직접 삭제하고, 종이 문서(팩스 포함)의 경우 문서 분쇄기를 이용하여 분쇄하고, 전자 파일(CD, VCD, DVD 등)의 경우 판독할 수 없도록 파괴하고, 녹음 테이프 또는 비디오 테이프의 경우 자기소거 또는 절단처리합니다.

※ 제작과정：

당사는 고객으로부터 위탁받은 모든 문서에 대하여 그 제작 과정에서 번역사 본인 및 관련 담당자를 제외한 그 누구에게고 해당 자료에 관한 정보를 누설하거나 제3자에게 제공하지 않을 것을 보장합니다.

※ 제작완료：

당사는 고객으로부터 위탁받아 처리 완료된 모든 자료를 고객에게 반환함과 동시에 해당 원고의 사본을 3개월간 보관합니다(고객에게 전달된 원본이 파손될 경우 당사로부터 제공할 수 있도록 하기 위함). 단, 모든 보관 자료는 보존의 용도로 사용되며 본관상의 책임을 갖지 않습니다. 또한, 모든 자료의 보존은 바이러스, 핵커 등에 의한 컴퓨터 소프트웨어의 영구적인 훼손 시에는 당사에서 일체의 책임을 지지 않습니다.

※ 상업행위는 신뢰와 신용을 원칙으로 하는 행위임으로 상기한 내용에 미흡한 사항이 있을 경우 지적해 주시면 바로 시정, 보완하겠습니다.