Buku dan Video

Berikut penjelasan singkat tentang penerjemahan buku dan video:

※ Buku:

penerjemahan seluruh atau sebagian buku fiksi asing, buku bacaan.

※ Kaset:

penerjemahan kaset seperti iklan komersial, kampanye.

※ Video:

penerjemahan teks liputan, dokumenter, iklan komersial.

※ CD, VCD, DVD:

penerjemahan teks berbagai video yang disebutkan di atas.

※ Film:

penerjemahan teks film asing.

※ Televisi:

penerjemahan teks drama, film serial.

※ Audio:

penerjemahan kaset, dubbing suara, dsb.

• Untuk dokumen berbentuk buku harga dihitung berdasarkan jumlah kata, jenis bahasa, penampilan dan tingkat kesulitan isi dokumen.
• Untuk video dan audio dihitung berdasarkan panjang pendek, jenis bahasa dan tingkat kesulitan.
• Biaya tambahan dari proses penerjemahan seperti perekaman di studio, pengeditan di studio semuanya ditanggung oleh pelanggan.